수행프로젝트 2 페이지

정부통번역지원사업

수행프로젝트

홈 > 정부통번역지원사업 > 수행프로젝트

게시물 검색

5

2014년 하반기 주요 프로젝트

외국인 원천징수 지침서 번역 및 해설 (미국 국세청 발행) 인천아시안게임 번역 컨소시움 참여 에너지 연구소: IEA (국제에너지기구) 에너지 보고서 해설 인도 신재생 에너지 정책: IEA 보고서 다국적기업 프랜차이즈: 계약서 번역 (300 페이지) ASTM (미국재료시험학회): 구리 및 구리 합금재료 규정해설 (100 페이지) 인도네시아 요트 수출: 카다로그 제작 (영문) 회사 정관 해설 및 영문정관 작성 (B 사 등 다수) 해양구조물 국제규정 해설: 국제항해협회 (200페이지) 해양플랜트 기업: ISO매뉴얼 (영문: 200 페이지) 국제전기 기술 위원회(IEC) 규정 해설 (150 페이지) 일본 첨단전자장비 카다로그: 번역 및 해설
4

2014년 상반기 주요 프로젝트

해운업체 운항/품질 매뉴얼/절차서 (S사 케미컬선: 1,400 페이지) 해양플랜트 기술/품질 매뉴얼 (영문: K 사: 300 페이지) 한-EU FTA 원산지분쟁관련 자료 번역 (N사: 100 페이지) 한미 FTA 관련 수출매뉴얼 (B사: 영문 120 페이지) 기술수출관련 품질매뉴얼 번역 (C사: 영문, 60 페이지) 스위스 시계 수입관련 계약서 (P사: 30 페이지) 베트남업체 감사보고서 및 재무제표 해석 (2개 업체) 공장임대차 계약서 (S사) 영문감사보고서 및 재무제표 해석 (K 회계법인) 근저당 설정계약서 (K사) 호주 검역절차 해설 (S사) 인도네시아 입찰제안서 작성 (H사) 인도 신용장 및 이행보증서 해석 (S은행)
3

2013년 하반기 주요 프로젝트

미국 세계태권도 대회 축사 (영문) 미국변호사협회 (ABA) 규정해설, 미국 고등법원 판결문 해설 북유럽기업 기술도입 협상 참여 (국내 H사) 울산 해외기업유치 영문홍보자료 (PPT: 울산경제진흥원) 영문업무 계약서 (국내 대기업 S 전자와 K사) 외국어 제품카다로그 (유아용품수출업체) 금융기관유치 홍보자료 (부산국제금융추진센터) 영문 감사보고서 (T사) 코스닥 상장요건 해설 및 외자유치 프레젠테이션 자료 (국내 T 사) 전기전자제어장치 설명서 및 카다로그 (국내 D사) 외국어홈페이지 (국내자동차 부품업체: N사 등 10여개사) 국내 ** 산업 발전방향 (영어 논문)
2

2013년 상반기 수행 프로젝트

<주요 프로젝트> 금융중심지관련 선박/해양금융관련 국제세미나자료 (영문: 부산국제금융추진센터) 울산수출기업 상담회 자료 (울산중소기업지원센터 – 약 20개 회사) 국내공장매매계약서 (영문: 아랍계회사) 홈페이지/카다로그/회사소개 (약 20개 국내수출업체) 수산물 관련 SCI 국제 영어 논문 작성 (부경대학교 - 2편) 휴대폰 영문카다로그 (S사 협력업체) 해운대구청 영문 홍보자료 (감수: 해운대구청) 울산시 영문 홍보자료 (울산중소기업지원센터) 국내세금완납증명서 (영문: 국내 기업체 의뢰) 성남산업진흥원 홍보자료 (성남시) 각종 무역관련 자료 (Pro-forma Invoice, 무역서신, 신용장 등) 조선 및 조선기자재 관련 서류 (약 30개 회사) 국내 (표준) 부동산임대차 계약서 영문판 작성 (공인중개사 의뢰) 영문 회사정관 작성 (국내 수출업체 K사)
1

2012년 수행프로젝트

<주요 프로젝트> 인천경제자유구역 카지노유치계획서 (다국적 카지노 회사) Wall Street 유명경제소설 "금의 홍수: 황금의 지배자" (한글판 번역) 중소기업 수출상담회 영문자료 작성 (코트라: 150 개 수출업체) 한중경제협력 20주년 국제 세미나 (부산경제진흥원/중국북경대학) 에어컨 매뉴얼 (LG전자) 한국선급 증명서 (조선기자재 회사) 국내상가임대차보호법 영문번역 (국내 연구소) 주주 계약서 (영문: 한국-인도간 합작투자 계약서) 영문홈페이지 (골프장 및 리조트 사업체 등 다수) 품질보증 계약서 (영문: 국내 수출업체) 신용장/은행(이행) 보증서 해설 (국내 수입업체) 해외 프로젝트 입찰자료 분석 (국내수출업체: B사) 미국법률사전해설 (국내연구소)

본사 : 부산시 사하구 사하로 141번길 125 2층 | 사업자등록번호 : 741-91-00453
전화 : 070-8836-0585 | 팩스 : 0505-009-9592 | 이메일 : kjcc23@naver.com
입금계좌 번호 : 새마을금고 9003-2336-8546-1 | 예금주: 국제번역컨설팅